14 Mar 2013
Woi mau di apain tuh kazuki,adohhh
Download : GB 14
Penjelasan TL note untuk episode ini dari pen-TL GB kita [cucundoweh]
"-
Mungkin agan-agan pedownload pada ada yang sadar ya kok "Satori (悟り)" malah diterjemahkan jadi "Peramal", padahal menurut artinya di Google Translate atau penjelasan di wikipedia diartikan sebagai "Pencerahan"...
http://id.wikipedia.org/wiki/Satori
Baiklah ane jelaskan alasannya... Kalau agan buka alamat wikipedia yang ane kasih di atas, maka ada penjelasan tentang arti kata Satori (悟り) secara harafiah yang berarti "Pengertian"... Lalu beberapa kalimat setelahnya juga terdapat penjelasan "Satori juga merupakan pengalaman yang bersifat intuisi..."
Nah dari situ ane akhirnya mulai ngerti kenapa kok si Fudou seakan bisa membaca masa depan... Akhirnya ane ubek-ubek ingatan ane sewaktu ane pernah baca manga-nya (seingat ane tu volume 7 terbitan mnC), kalau gak salah ingat julukannnya Fudou itu ya "Fudou Si Peramal"... Tapi ane nyari di tumpukan buku-buku lawas, eh malah gak ketemu... Gak punya bukti kuat deh...
Tapi tiba-tiba ilham yang entah darimana akhirnya muncul, ane cari di http://www.mangareader.net/ untungnya ada... dan ini halaman yang menjelaskan julukannya Fudou:
http://www.mangareader.net/200-13361-8/getbackers/chapter-48.html
Di scanlation manga inter pun ngasih julukan "Fudou The Seer" yang artinya juga tak jauh dari "Fudou Sang Peramal"...
Jadi...
Demikianlah alibi ane...
-"
~ ENDING BARU COY ~
Lanjutkan bang KEREN !!!!!!!!!!!
BalasHapusyo A,
BalasHapusmantap gan lanjutin trus, soalnya di fansub lain gak ada yg ngesub ni anime
BalasHapusmakannya dukung trus kami,cukup dengan cara berkomentar saja di setiap rilisan,itu sja sudah bisa menambah semangat kami ngesub anime ini :)
BalasHapusLanjutkan gan! Keren abis.kpn nih lanjutan ny? Udh ga sbr nunggunya gan..semoga tetap sukses selalu seuta
BalasHapus-> h3ndy_Banjarmasin
Skrip ep 15 sudah ditangan,tahap encode sabar
BalasHapusGan, ini juga linknya telah matiiiii~ plis, uploand ulang lagi~ ^^
BalasHapus